Prevod od "fica com a" do Srpski


Kako koristiti "fica com a" u rečenicama:

Por que não fica com a família?
Zašto ne bi ostala ovdje s porodicom?
Por que você sempre fica com a parte macia?
Zašto ti uvek uzmeš nežniji deo?
Ou seja, agüentamos a carga enquanto o velho Monty fica com a glória.
Drugim reèima, opet dobijamo teret dok dobri stari Monti dobija slavu.
Eu consigo o que quero... e você fica com a jóia verdadeira.
Ja dobijam ono što želim, a vi potom originalan nakit.
Magua fica com a filha mais jovem de Munro para que a semente de Munro não morra e o coração de Magua volte à paz.
Магва ће узети млађу Манроову ћерку, да се Манроово семе не затре, и да Магвино срце зацели.
Como vão saber o quanto você é maravilhosa e engraçada se você só fica com a mamãe e o papai?
Kako neko može znati koliko si zabavna i duhovita... ako svo vrijeme budeš samo uz mamu i tatu...
Sempre fica com a chave, até quando faz aquilo.
Bar udara u mene kad vodimo ljubav.
Porque, segundo o acordo, o russo fica com a maleta e ficamos com a grana.
Jer je dogovor da Rus dobiva torbu, a mi novac.
Fica com a casa na esquerda.
Idi u kuću s leve strane.
Por que eu namoraria um cara que fica com a primeira garota que aparece num banheiro de avião?
Kao prvo, zašto bih se spetljala s tipom za kojeg iz prve ruke znam da bi zaskoèio u avionskom WC-u prvu djevojku koja mu zakuca na vrata?
O primeiro que chegar na Califórnia fica com a Dinoco.
Ко први до Калифорније добија Диноко само за себе?
Fica com a casa, os 45, 000 em igualdade com o seguro de vida variável das garotas, e o plano de reforma da Ginny que vale por volta de 110, 000.
Zadržaæeš kuæu, 45 hiljada iz devojèinog životnog osiguranja, i Džinin I.R.A. koji vredi 110 hiljada.
Ela fica com a casa e você com o apartamento barato.
Ona zadrži kuæu a ti dobiješ jeftini stan.
Tem algo como uma disputa entre Penny e o ex dela para ver quem fica com a TV.
Postoji neki spor izmeðu Penny i njenog bivšeg deèka u vezi toga tko æe dobiti TV.
Sabe como é quando se mata para decifrar um problema por meses, você fica com a mente fechada.
Znaš šta je to kada pokušavaš da rešiš neki problem do kraja mesecima. Imaš viziju tunela.
Eu fico com Charming, você fica com a informação das armas.
Ја добијем Чарминг, ти снабдевача оружјем.
Dona Patroa disse que ele gosta tanto de chá que fica com a vista grossa.
Gða Gazdarica kaže da mu se toliko sviða njen èaj, da zažmuri na jedno oko.
Por que não fica com a gente?
Èuj, zašto ne ostaneš sa nama? Da nam pomogneš?
Ela fica com a segurança e ele fica com ela.
Ona dobija sigurnost, on dobija nju.
"O vilão não fica com a garota".
loš momak nikad ne dobije devojku.
Isso é bom, mas a lei diz que, sem um testamento escrito, o parente mais próximo fica com a guarda:
Ценим ја то, али по тексашком државном закону, без овереног пуномоћја најближи сродник задржава старатељство.
Como, o cara fica com a garota, e aquele garoto vê pessoas mortas e Darth Vader é o pai de Luke.
Momak osvaja devojku, klinac vidi mrtve ljude i Dart Vejder je Lukov otac.
Você fica com a Hannah, e fujo de Miami e de você.
Dobit æeš Hannah natrag. A ja æu otiæi iz Miamija i od tebe.
O Leon fica com a gente, e você vai procurar o seu amigo.
Ostavi Leona ovde sa nama, i nastavi da tražiš svog prijatelja.
O primeiro que tagarelar fica com a frase mais curta.
Prvi koji progovori dobiæe manju kaznu.
Acho que, na maioria dos casos, se você fica com a mulher por quem você chora, você só chora mais.
Da, moja pretpostavka je da u veæini sluèajeva, ako imaš ženu nad kojom plaèeš, plakaæeš još jaèe.
Ela fica com a mão presa na porta.
Ruka joj se zaglavi u vratima.
Quem fica com a guarda se você for presa?
Kome idu deca ako odeš u zatvor?
Por que não fica com a gente por um tempo?
Zašto ne bi neko vrijeme ostao s nama?
Com essa nova informação, quem fica com a parte do Cabeção?
U svjetlu ove nove informacije, tko æe dobiti Glavonjin dio?
Lembrando que podem usar qualquer coisa como arma... e o último a ficar de pé fica com a vaga.
Tada sam objasnio da ovde možete koristiti bilo šta kao oružje i poslednji koji ostane na nogama dobija posao.
Mas desta vez você não fica com a moça.
Ali jednostavno ne dobijete devojci ovaj put.
Os Belters ficam com sede, a APE espalha o ódio e Marte fica com a desculpa que sempre querem limpar e pacificar a estação.
Belteri æe biti žedni, OPA pristalice zapaljive, a Mars dobija opravdanje koje su oduvek èekali da se umešaju i dovedu stanicu u red.
E ele sabe disso, o que significa que fica com a vantagem.
On to zna. To znaèi da drži sve adute.
Bem, por que não fica com a Davina e eu checo a multidão?
Pa zašto ti ne ostaneš sa Davinom, a ja æu proveriti gomilu?
Uma noite você fica com a cama e na outra eu fico, dessa forma.
Znaš, jednu noæ ti dobijaš krevet, drugu noæ ja. Tako nešto.
A Sra. Sinclair fica com a Anna.
Питаћу гђу Синклер да причува Ану.
e wasichu é um termo Lakota para os 'não índios', mas outra versão desse termo quer dizer: "aquele que fica com a melhor carne para si".
A "vašiču" je reč na jeziku Lakota koja znači ne-Indijanac. Ali još jedno značenje ove reči je "onaj koji uzima najbolje meso za sebe."
E é nisso que quero focar -- aquele que fica com a melhor parte da carne.
I to je ono što želim da istaknem - onaj koji uzima najbolje parče mesa.
2.2109251022339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?